加拿大《环球邮报》3月29日文章，俄罗斯总统普京一定在笑呢。他几乎不费一枪一弹便从乌克兰手中抢来克里米亚。而美国、加拿大和欧盟截至目前的制裁措施与课堂里的一场训斥毫无二致。
大体而言，对普京先生来说，结果不坏。
美国共和党人威胁要让美国对欧洲的天然气出口合法化，这似乎并没有让普京心烦意乱。原因是，俄罗斯在欧洲失去的将在中国身上数倍地找回来。
普京先生显然是在假设，中国会尽可能多地购买俄罗斯的石油、天然气和煤炭。从短期甚至中期来看，他可能是对的。但把俄罗斯的长期繁荣寄托在中国不断增长 的能源进口上看上去有些冒险。这不仅是因为中国经济的增速在放缓，而是因为中国拥抱绿色革命的速度远比俄罗斯想象的快。
没错，中国建设火电厂的速度让研究气候变化的科学家胆战心惊。但中国增加可替代能源装机容量的速度更快——包括风能、水能和太阳能。假以时日，这一趋势将颠覆整个能源市场。
悉尼麦考瑞大学管理学院的约翰·马修和澳大利亚纽卡斯尔大学商学院的谭浩(音)本周发布的研究报告认为，毫无疑问，中国正经历一场绿色革命。尽管有无数视频和照片显示中国的蓝天因煤灰变得灰暗。
他们根据中国和美国的官方数据得出结论，两国行进在能源革命曲线两个完全相反的方向上。中国明显聚焦于可替代能源，而美国则愈发依赖化石能源发电。
2013年，中国新增由可替代能源发电的装机容量首次超过化石能源供能的装机容量，前者几乎占到中国总装机容量的60%。
普京先生并非唯一一个对中国计算失误的能源富有国家的领导人。加拿大也如此。澳大利亚同样认为，中国进口澳大利亚煤炭的速度将与澳挖掘煤炭的速度一样快。
未来某一天，印度和巴西等新兴国家也将效仿中国的可替代能源模式。到那时，包括俄罗斯、加拿大、澳大利亚在内的任何将未来寄托在碳氢化合物出口上的国家都可能陷入真正的麻烦。(作者埃里克·赖古伊，伊文译)
新闻
