国家主席习近平7日在人民大会堂同厄瓜多尔总统科雷亚举行会谈。两国元首决定建立中厄战略伙伴关系。
习近平指出，去年7月，我们在巴西利亚举行了富有成果的会见，就两国关系发展和中拉整体合作达成重要共识。双方有关部门、企业、金融机构正在抓紧落实，两国合作不断取得新进展。今年是中厄建交35周年，两国关系处在历史最好时期。我们今天共同宣布两国建立战略伙伴关系，这一关系定位准确反映了当前中厄关系水平，必将更好引领两国关系发展。
习近平就中厄关系发展提出4点建议。一是增进互信，在涉及彼此核心利益的问题上继续相互理解和支持，共同为两国关系发展把好方向。密切两国政府、立法机构、政党等交流合作，交流互鉴治国理政经验。二是充分发挥金融合作引擎作用，推进能源、电力、矿产、基础设施合作，积极拓展农业技术、高技术、新能源合作，为两国企业赴对方国家投资兴业提供更多支持和便利，促进两国贸易均衡发展。三是执行好新一轮文化交流执行计划，办好两国建交35周年系列文化交流活动，加强学术机构、新闻、教育、体育等领域交流合作，以签署互免普通护照人员签证协定为契机，促进两国人员往来和旅游业发展。四是加强在国际组织中的合作，就重大国际事务密切协调配合，共同维护发展中国家整体利益。
习近平赞赏厄方为中拉领导人会晤成功举行和筹办中拉论坛首届部长级会议做了大量工作，表示相信厄方接任拉共体轮值主席国后将为推进中拉关系和整体合作继续发挥积极作用。希望中拉秉持平等互利、开放包容的精神，开好本次中拉论坛部长级会议，为双方整体合作开好局、起好步。
科雷亚表示，中国是兄弟般的友好国家，中国悠久的历史文化令人着迷，中国人民自强进取的精神令人钦佩。我们感谢中国政府和人民重视并致力于发展同厄瓜多尔的合作，对两国关系发展速度如此之快、水平如此之高感到鼓舞。中国是向厄瓜多尔提供融资支持最多的国家，还向厄方转让了大量技术，众多中国企业正在厄瓜多尔参加各种项目建设，有力促进了厄瓜多尔经济社会变革和发展。厄方非常高兴同中方建立战略伙伴关系，希望双方加强融资合作，为双方务实合作提供资金支持;加强科技合作，为厄方培训更多科技人员;加强人文交流，为两国人员往来提供更多便利。厄方愿意同中方共同致力于建立公平公正的国际秩序，加强气候变化、粮食安全、卫生等领域协调合作。
科雷亚表示，中国和拉美相距遥远，中拉合作论坛为双方关系发展搭建了新的平台，为双方合作提供了重要契机，厄瓜多尔和拉美国家欢迎和期待中国更多参与拉美国家建设。
会谈后，两国元首共同见证了便利人员往来、经济、教育、科技、金融等领域合作文件的签署。双方还发表了中厄关于建立战略伙伴关系的联合声明。
会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为科雷亚举行欢迎仪式。王沪宁、栗战书、张宝文、杨洁篪、罗富和等参加。
中华人民共和国和厄瓜多尔共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明：
应中华人民共和国主席习近平邀请，厄瓜多尔共和国总统拉斐尔˙科雷亚˙德尔加多于2015年1月5日至9日对中华人民共和国进行国事访问，并出席中国-拉共体论坛首届部长级会议。
两国元首在亲切友好的气氛中就双边关系、各领域合作及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成广泛重要共识。
两国元首一致认为，1980年1月2日中华人民共和国和厄瓜多尔共和国建交以来，双边关系取得长足发展，政治互信不断加深，经贸、投资、能源、教育、科技和人文等领域合作成果丰硕，双方合作前景广阔，潜力巨大。
基于中厄关系良好的发展基础和双方提升双边关系水平的共同意愿，两国决定在建交35周年之际，正式建立战略伙伴关系。双方相信，这符合两国和两国人民的共同利益，有利于促进两国的共同发展和繁荣。在此框架下，双方认为应重点发展基于下述原则的以下各领域双边关系：
原则
一、国际法原则。双方在尊重主权、平等、领土完整、不干涉内政与和平解决争端的基础上发展双边关系。
二、互利原则。双方重申在双边互信、互利共赢的基础上推进战略伙伴关系。
合作领域
一、政治安全领域
(一)双方愿加强两国中央和地方及其领导人之间的经常性沟通与交流，及时就双边关系及共同关心的问题交换看法，不断扩大共识，巩固和深化政治互信。
(二)双方愿密切两国政府、立法机构、政党、地方政府交往，加强各领域经验交流和相互借鉴。
(三)双方重申愿加强多边合作，特别关注维护国际和平与安全，打击恐怖主义和跨国有组织犯罪，裁军和防止大规模杀伤性武器扩散等问题，就国际和地区事务保持战略协调，维护两国权益。
(四)在战略伙伴关系框架下，双方主要通过密切主管部门间磋商加强安全与国防合作。
( 五)中方重视厄瓜多尔在拉美地区事务中发挥的积极作用，赞赏厄方为推动中拉整体合作和中拉论坛发展作出的贡献。中方愿同包括厄瓜多尔在内的拉美各国共同努力，推动中拉平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系不断发展。厄方对中方在地区事务中所持的公正立场和发挥的重要作用表示赞赏。
(六)厄方重申坚定奉行一个中国政策，支持两岸关系和平发展和中国政府为实现国家统一所作的一切努力。中方支持厄瓜多尔根据本国国情选择的发展道路，支持厄人民为维护国家独立、主权、领土完整、安全所作的努力。
二、投资、经贸和金融合作
(一)加强并拓宽各经济领域双边合作，通过落实合作项目和在新的合作领域进行相互投资，进一步推动能源、金融、投资、矿业、石油生产、农业、渔业、水利、工业、建筑和制造业等传统领域合作，并进行创新。
(二)双方同意继续挖掘潜力，完善双边贸易结构，扩大贸易规模，提升贸易水平，挖掘新的潜力市场，密切经济机构交流。
(三)共同倡议推进重点产业技术合作和产业融合，更好利用生产资源，提高双边贸易水平。
(四)努力巩固和发展多边贸易体系。
(五)增加优惠、商业和出口贷款，巩固经贸合作。推动厄瓜多尔太平洋炼油厂等合作项目。
(六)加强经贸、生产合作，扩大培训和技术转让、机械化、提高生产力和质量以及生产、工业、农业加工系统的产业化，同时保障消费者权益，履行环境标准，加强关税、技术、进出境动植物检疫卫生及食品安全措施、质量和价格等常见问题的信息交流、培训与合作。
三、教育、科技、创新、文化、体育、卫生和旅游
(一)双方将大力推动社会和文化领域合作，加强教育、职业培训、文化、艺术、科技、创新、卫生、旅游等领域交流，增进相互了解，夯实两国友好的民意基础。
(二)双方采取共同行动，介绍推广对各自文化的认识，保护自然和文化遗产，打击文物非法走私。基于同样目的，开展旅游和体育交流活动。
(三)双方推进两国重点领域的知识和技术转让，并承诺在双边合作框架内开展联合项目，建立知识、奖学金和学术交流网络，开展科学交流和其他交流活动，以支持科技和创新领域交流。
(四)双方愿进一步采取有效措施，促进和便利双方人员往来，为深化中厄各领域交流合作创造更加良好的条件。
四、环境
双方开展合作，提高当前国际社会在改善全球环境问题上的工作效率。根据现行相关国际法规，处理气候变化、生物多样性、水利资源、森林保护、自然资源保护和环境影响评估等重要问题。
双方采取必要措施，完善和更新双边关系法律基础，使其符合战略伙伴关系需求。
厄瓜多尔总统科雷亚对中华人民共和国主席习近平和中国人民给予厄瓜多尔代表团的热情友好接待表示感谢。
