本项目于 2014年 7月 21日在相关媒体发布了本项目的监理招标公告，到投标截止时间前，因参加投标的投标申请人不足三家，现组织第二次公开报名。本公告已经招标投标监管部门备案，欢迎符合条件的投标人前来投标。
一、工程名称：株洲市霞湾、董家？污水处理厂升级改造工程监理
二、工程概况： 株洲市城区污水处理厂升级改造工程监理分两个标段进行招标，其中：第一标段为霞湾污水处理厂（ 10万 m?／ d）和董家？污水处理厂（ 1.2万 m?／ d）升级改造工程，建安造价约 2700万元；第二标段为龙泉污水处理厂（ 10万 m?／ d）升级改造工程 ，建安造价约 3100万元。本次只针对霞湾、董家？污水处理厂升级改造监理进行招标。
更多采购、招标信息请进入必联网
三、招标范围： 本标段设计施工图范围内全部工程在施工准备阶段、施工阶段及交工验收与缺陷责任期阶段的监理服务工作，具体工作范围及界线以招标人下达的任务书为准。
四、监理服务期：以本标段招标工程项目的施工准备阶段、施工合同工期、交工验收工期另加缺陷责任期24个月。
五、进度控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的施工工期为进度控制目标。
六、质量控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的质量标准为质量控制目标。
七、投资控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的中标价格为投资控制目标，直至本招标工程项目全部完工。
八、监理单位报名条件： 1、具有独立的企业法人资格和有效的企业执照； 2、必须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程监理甲级及以上资质； 3、拟任总监理工程师具备全国监理工程师注册证（注册专业应含市政公用工程，且无在监项目）； 4、必须为《株洲市政府投资工程投标人资格单位名录》工程监理类别中的企业；
更多采购、招标信息请进入必联网
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同监理单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效。
九、公告发布媒体：本公告同时在中国采购与招标网、湖南省招投标监管网、株洲市招标投标信息网发布。
十、报名方式： 网上报名
十一、招标文件的获取以及澄清答疑发布
1、凡有意参加投标者，请于 2014年 8月 13日 上午 8:30至 2014年 9月 1日 下午 5:30（北京时间），登录到株洲市招标投标管理局网站 ,会员单位在《招标公告》栏选择相应项目直接下载 /获取招标文件，非会员单位到株洲市招标投标交易中心六楼 604室办理备案手续，取得用户名及密码后下载。上述相关文件下载操作技术支持为：株洲市招标投标交易中心 ,联系电话： 0731-28681370，联系人：肖先生。
2、招标文件工本费 350元，售后不退，在提交投标文件时交纳。
3、招标人和投标人对招标文件澄清答疑均采用在株洲市招标投标管理局网站上发布，投标人自行下载。
十二、入围方式：报名合格的投标申请人即为入围投标人。
十三、评标办法： 采用湖南省建设厅湘建建 [2013]283号文中的综合评估法。
十四、联系方式
招 标 人：株洲市城市排水有限公司
联 系 人：宋 域
招标代理人：湖南大唐天华工程项目管理有限公司
联 系 人：谢 娟
电 话： 0731-22866566-7385
传 真： 0731-22866077
十五、监督单位：株洲市招标投标管理局
2014年 8月 12日
一、工程名称：株洲市霞湾、董家？污水处理厂升级改造工程监理
二、工程概况： 株洲市城区污水处理厂升级改造工程监理分两个标段进行招标，其中：第一标段为霞湾污水处理厂（ 10万 m?／ d）和董家？污水处理厂（ 1.2万 m?／ d）升级改造工程，建安造价约 2700万元；第二标段为龙泉污水处理厂（ 10万 m?／ d）升级改造工程 ，建安造价约 3100万元。本次只针对霞湾、董家？污水处理厂升级改造监理进行招标。
更多采购、招标信息请进入必联网
三、招标范围： 本标段设计施工图范围内全部工程在施工准备阶段、施工阶段及交工验收与缺陷责任期阶段的监理服务工作，具体工作范围及界线以招标人下达的任务书为准。
四、监理服务期：以本标段招标工程项目的施工准备阶段、施工合同工期、交工验收工期另加缺陷责任期24个月。
五、进度控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的施工工期为进度控制目标。
六、质量控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的质量标准为质量控制目标。
七、投资控制目标：以本标段招标工程项目各单项或单位工程的施工合同中所确定的中标价格为投资控制目标，直至本招标工程项目全部完工。
八、监理单位报名条件： 1、具有独立的企业法人资格和有效的企业执照； 2、必须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程监理甲级及以上资质； 3、拟任总监理工程师具备全国监理工程师注册证（注册专业应含市政公用工程，且无在监项目）； 4、必须为《株洲市政府投资工程投标人资格单位名录》工程监理类别中的企业；
更多采购、招标信息请进入必联网
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同监理单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效。
九、公告发布媒体：本公告同时在中国采购与招标网、湖南省招投标监管网、株洲市招标投标信息网发布。
十、报名方式： 网上报名
十一、招标文件的获取以及澄清答疑发布
1、凡有意参加投标者，请于 2014年 8月 13日 上午 8:30至 2014年 9月 1日 下午 5:30（北京时间），登录到株洲市招标投标管理局网站 ,会员单位在《招标公告》栏选择相应项目直接下载 /获取招标文件，非会员单位到株洲市招标投标交易中心六楼 604室办理备案手续，取得用户名及密码后下载。上述相关文件下载操作技术支持为：株洲市招标投标交易中心 ,联系电话： 0731-28681370，联系人：肖先生。
2、招标文件工本费 350元，售后不退，在提交投标文件时交纳。
3、招标人和投标人对招标文件澄清答疑均采用在株洲市招标投标管理局网站上发布，投标人自行下载。
十二、入围方式：报名合格的投标申请人即为入围投标人。
十三、评标办法： 采用湖南省建设厅湘建建 [2013]283号文中的综合评估法。
十四、联系方式
招 标 人：株洲市城市排水有限公司
联 系 人：宋 域
招标代理人：湖南大唐天华工程项目管理有限公司
联 系 人：谢 娟
电 话： 0731-22866566-7385
传 真： 0731-22866077
十五、监督单位：株洲市招标投标管理局
2014年 8月 12日
