项目名称：引进粗纱机及自动络筒机技改项目
日期：2013年04月28日
招标编号：0694-1340QX05D026/01
山东齐信招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。于2013年04月28日在中国国际招标网公告。 本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包1 设备名称：粗纱机 8台
设备主要技术参数：
每台锭数：160锭，锭距：220mm，传动要求4轴变频控制调速，能够单独控制传动
包2 设备名称：自动络筒机 14台
络筒机能力：每小时1800个管纱（人工喂管、自动络纱），络筒卷绕速度：400～2200米/分
2、招标文件售价：包1：500，包2:800
3、购买招标文件时间：即日起至投标截止时间止，每天08:00-17:00，节假日除外
4、购买招标文件地点：山东齐信招标有限公司(山东省淄博市张店区柳泉路280号晨报大厦七层)
5、投标截止时间和开标时间：2013-05-20 09:00
6、中标情况将在中国国际招标网公示。
7、开标地点：泰恒国际大酒店1908会议室
地 址：山东省潍坊市和平路2669号
邮编：261021
电子邮箱：htqdzyx@126.com
电话： 0536-8577908
传真：0536-8577908
联系人：扈铁桥 王彩萍
开户银行（人民币）：中国银行淄博分行
开户银行（美元）：中国银行淄博分行
帐 号（人民币）：244202099787
帐 号（美 元）：245502099789
The introduction of roving frame and automatic winding machines technological transformation project
Date: 2013-04-28
Bid No.: 0694-1340QX05D026/01
Shandong Qixin Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Apr.28,2013
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
package1 Name of Goods: Roving Frame 8sets
Main technical parameters：
Spindles Per Machine: 160spindles with spindle space 220 mm；Drive require 4-axis controlling with frequency-controlled variable speed, separate drives.
package2 Name of Goods: Automatic Winding Machines 14sets
Main technical parameters：Ability of Bobbin Winder：1800 pipe yarn /h（feeding pipe by hand、Automatic Bobbin）,Winding Speed:400～2200m/min.
2.Price of Bidding Documents: package1：USD100，package2：USD 150
3.Time of Selling Bidding Documents: Between08 to 17(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids
4.Place of Selling Bidding Documents: shandong Qixin Tendering Co., Ltd( Seven Floor MorningNews Tower, No.280 Liuquan Road,Zhangdian,Zibo,Shandong)
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2013-05-20 09:00
6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7.Place of Bid Opening: TaiHeng International Hotel, Meeting Room 1908
Addr: No. 2669 Heping Road ，Weifang City, Shandong Province
Zip code: 261021
E-mail: htqdzyx@126.com
Tel: 0536-8577908
Fax: 0536-8577908
Contact: Mr.Tieqiao Hu Ms. Caiping Wang
Bank(RMB): BANK OF CHINA ZIBO BR
Bank(USD): BANK OF CHINA ZIBO BR
Account No. (RMB): 244202099787
Account No. (USD): 245502099789
